{"id":7071,"date":"2025-02-09T19:38:11","date_gmt":"2025-02-09T19:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/jecza\/?page_id=7071"},"modified":"2025-02-09T21:36:31","modified_gmt":"2025-02-09T21:36:31","slug":"1972-1978","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/","title":{"rendered":"1972-1978\u200b"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7071\" class=\"elementor elementor-7071\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-596141e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"596141e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f2d6fa\" data-id=\"0f2d6fa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3047a9f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3047a9f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bd4c429\" data-id=\"bd4c429\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d08da4b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d08da4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"700\" src=\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1972-1978-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7073\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1972-1978-1.jpg 767w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1972-1978-1-300x274.jpg 300w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1972-1978-1-600x548.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6fe94e0\" data-id=\"6fe94e0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce01cee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce01cee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Galeria \u201ePalette\u201c din Wuppertal, Sedanstrasse 68-68 a, a fost gazda primei mele expozi\u0163ii personale \u00een str\u0103in\u0103tate, \u00een 1972.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Mai fuseser\u0103 expu\u015fi aici, din Rom\u00e2nia, Peter \u015fi Ritzi Jakobi, apoi graficianul ceh Kralik, a\u0219a c\u0103, la propunerea lui Uwe Niemeyer, m-au acceptat \u015fi pe mine.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u015ei am r\u0103mas \u201eal casei\u201c.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f45684a\" data-id=\"f45684a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8172bf7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8172bf7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perioade<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-893f71f elementor-widget elementor-widget-ova_menu_page\" data-id=\"893f71f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ova_menu_page.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ova_menu_page\">\n\t\t\t<ul id=\"menu-meniu-biografie\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-6936\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6936 dropdown\"><a href=\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1939-1946\/\" class=\"col_heading\">1939-1946<\/a><\/li><li id=\"menu-item-7196\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7196 dropdown\"><a href=\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1946-1953\/\" class=\"col_heading\">1946-1953<\/a><\/li><li id=\"menu-item-7197\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7197 dropdown\"><a href=\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1953-1957\/\" class=\"col_heading\">1953-1957<\/a><\/li><li id=\"menu-item-7195\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7195 dropdown\"><a href=\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1957-1963\/\" class=\"col_heading\">1957-1963\u200b<\/a><\/li><li id=\"menu-item-7194\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7194 dropdown\"><a href=\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1963-1968\/\" class=\"col_heading\">1963-1968\u200b<\/a><\/li><li id=\"menu-item-7193\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7193 dropdown\"><a href=\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1968-1972\/\" class=\"col_heading\">1968-1972\u200b<\/a><\/li><li id=\"menu-item-7192\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7192 dropdown\"><a href=\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/\" class=\"col_heading\">1972-1978\u200b<\/a><\/li><li id=\"menu-item-7191\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7191 dropdown\"><a href=\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1978-1982\/\" class=\"col_heading\">1978-1982<\/a><\/li><li id=\"menu-item-7190\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7190 dropdown\"><a href=\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1982-1986\/\" class=\"col_heading\">1982-1986\u200b<\/a><\/li><li id=\"menu-item-7189\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7189 dropdown\"><a href=\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1987-2000\/\" class=\"col_heading\">1987-2000<\/a><\/li><li id=\"menu-item-7188\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7188 dropdown\"><a href=\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/2000-2009\/\" class=\"col_heading\">2000-2009<\/a><\/li><li id=\"menu-item-7187\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7187 dropdown\"><a href=\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/2009-2\/\" class=\"col_heading\">2009\u200b<\/a><\/li><\/ul>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6031663 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6031663\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-129c6eb\" data-id=\"129c6eb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-940361c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"940361c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Casa \u00eens\u0103\u015fi &#8211; R\u0151derhaus &#8211; avea o atmosfer\u0103 special\u0103: sediu al asocia\u0163iei arti\u015ftilor din Renania &#8211; RBK, <i>atelier, muzeu cu o colec\u0163ie privat\u0103 important\u0103<\/i>, loc de \u00eent\u00e2lnire cu un restaurant deschis doar seara, unde o mas\u0103 era permanent rezervat\u0103 arti\u015ftilor zonei, casa R\u0151der a creat istorie \u00een Wuppertal. Pe aici trecuser\u0103 Otto Dix \u015fi profesorul Albers, W. Reckewitz. Am devenit \u015fi eu membru al grupului RBK.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u00cen 1975 mi s-a acordat premiul anului, Dr. Ludwig Lindner. Decernarea nu a putut fi atunci, pentru c\u0103 eu eram \u00een \u201elag\u0103rul\u201c socialist \u015fi nu am primit pa\u015faport. Intram \u00een categoria poten\u0163ialilor transfugi, din moment ce eram bine receptat \u201eafar\u0103\u201c.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A trebuit s\u0103 cer aprobarea Ministerului Culturii de a accepta premiul \u015fi de a face parte din cercul arti\u015ftilor din Wuppertal. S\u0103 ob\u0163in aceste aprob\u0103ri m-a ajutat pictorul Anastasiu, director \u00een Minister, care \u00eemi cuno\u015ftea lucr\u0103rile.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Decernarea s-a f\u0103cut \u00een 1976. La festivitate au participat primarul Gurland, doamna Genscher, so\u0163ia ministrului federal de externe, arti\u015fti plastici din zon\u0103, critici de art\u0103. Dr. Eike Pies a rostit textul de laudatio. Primarul ora\u015fului mi-a d\u0103ruit \u00eensemnele tradi\u0163ionale ale Wuppertalului, vechi centru de textile, cu o tradi\u0163ie de sute de ani, &#8211; c\u0103ma\u015fa albastr\u0103 cu baticul colorat al bresla\u015filor. \u015ei cum familia mea provenea tot dintr-un ora\u015f de textili\u015fti, a\u015fezarea \u00een Wuppertal a fost ca o \u201erevenire acas\u0103\u201c. Cu grupul RBK am expus peste dou\u0103zeci de ani. De r\u0103mas \u00een Wuppertal \u00eens\u0103 n-am r\u0103mas, cu toate c\u0103 mi s-a oferit s\u0103 predau acolo la o \u015fcoal\u0103 de art\u0103. Statutul de \u201eAusl\u00e4nder\u201c nu mi s-a potrivit, cred. Instinctul de conservare, orgoliul, pruden\u0163a &#8211; grani\u0163\u0103 cu la\u015fitatea, poate &#8211; m-au f\u0103cut s\u0103 revin mereu \u00een \u201elag\u0103rul\u201c de acas\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e98cff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e98cff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Paralel cu sculptura mic\u0103, pe care o f\u0103ceam cu pl\u0103cere, g\u00e2ndindu-m\u0103 c\u0103 intr\u0103 \u00een casele oamenilor, r\u0103m\u00e2nea visul artei monumentale ne\u00eemplinit. \u00cen 1969, la expozi\u0163ia cu proiectele \u015fi realiz\u0103rile de art\u0103 de exterior, umplusem Galeria Helios cu peste dou\u0103zeci de lucr\u0103ri. O parte erau deja realizate:<i> Prim\u0103vara, Desc\u0103tu\u015fare, K\u00f6r\u00f6si Csoma S\u00e1ndor, Dimitrie Pompeiu<\/i>. O parte erau proiecte cu care m\u0103 prezentasem la concursuri: Timi\u015foara 700, Bumbe\u015fti-Livezeni, Radioteleviziune. \u015ei, cu toate c\u0103 unele erau proiecte c\u00e2\u015ftigate, lucr\u0103rile nu au ajuns s\u0103 se realizeze din motive extraartistice. Visul se am\u00e2na.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ecb27f0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ecb27f0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-033fda7\" data-id=\"033fda7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ab3f6 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"59ab3f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7071 gallery-columns-4 gallery-size-shop_catalog'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"59ab3f6\" data-elementor-lightbox-title=\"09_1976-Orsova_Biserica-Romano-Catolica-1.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzA3NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2plY3phLnJvXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMlwvMDlfMTk3Ni1PcnNvdmFfQmlzZXJpY2EtUm9tYW5vLUNhdG9saWNhLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNTlhYjNmNiJ9\" href='https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/09_1976-Orsova_Biserica-Romano-Catolica-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"2054\" height=\"1533\" src=\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/09_1976-Orsova_Biserica-Romano-Catolica-1.jpg\" class=\"attachment-shop_catalog size-shop_catalog\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/09_1976-Orsova_Biserica-Romano-Catolica-1.jpg 2054w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/09_1976-Orsova_Biserica-Romano-Catolica-1-300x224.jpg 300w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/09_1976-Orsova_Biserica-Romano-Catolica-1-1024x764.jpg 1024w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/09_1976-Orsova_Biserica-Romano-Catolica-1-768x573.jpg 768w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/09_1976-Orsova_Biserica-Romano-Catolica-1-1536x1146.jpg 1536w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/09_1976-Orsova_Biserica-Romano-Catolica-1-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/09_1976-Orsova_Biserica-Romano-Catolica-1-600x448.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2054px) 100vw, 2054px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"59ab3f6\" data-elementor-lightbox-title=\"94_1972.-Wuppertal-Expozitie-personala-alaturi-de-Adolf-Roder-si-F.J.Bulhardt-scaled-2.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzA3NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2plY3phLnJvXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMlwvOTRfMTk3Mi4tV3VwcGVydGFsLUV4cG96aXRpZS1wZXJzb25hbGEtYWxhdHVyaS1kZS1BZG9sZi1Sb2Rlci1zaS1GLkouQnVsaGFyZHQtc2NhbGVkLTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNTlhYjNmNiJ9\" href='https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/94_1972.-Wuppertal-Expozitie-personala-alaturi-de-Adolf-Roder-si-F.J.Bulhardt-scaled-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1888\" src=\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/94_1972.-Wuppertal-Expozitie-personala-alaturi-de-Adolf-Roder-si-F.J.Bulhardt-scaled-2.jpg\" class=\"attachment-shop_catalog size-shop_catalog\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/94_1972.-Wuppertal-Expozitie-personala-alaturi-de-Adolf-Roder-si-F.J.Bulhardt-scaled-2.jpg 2560w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/94_1972.-Wuppertal-Expozitie-personala-alaturi-de-Adolf-Roder-si-F.J.Bulhardt-scaled-2-300x221.jpg 300w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/94_1972.-Wuppertal-Expozitie-personala-alaturi-de-Adolf-Roder-si-F.J.Bulhardt-scaled-2-1024x755.jpg 1024w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/94_1972.-Wuppertal-Expozitie-personala-alaturi-de-Adolf-Roder-si-F.J.Bulhardt-scaled-2-768x566.jpg 768w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/94_1972.-Wuppertal-Expozitie-personala-alaturi-de-Adolf-Roder-si-F.J.Bulhardt-scaled-2-1536x1133.jpg 1536w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/94_1972.-Wuppertal-Expozitie-personala-alaturi-de-Adolf-Roder-si-F.J.Bulhardt-scaled-2-2048x1510.jpg 2048w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/94_1972.-Wuppertal-Expozitie-personala-alaturi-de-Adolf-Roder-si-F.J.Bulhardt-scaled-2-600x443.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"59ab3f6\" data-elementor-lightbox-title=\"95_-191.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzA3NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2plY3phLnJvXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMlwvOTVfLTE5MS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1OWFiM2Y2In0%3D\" href='https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/95_-191.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1916\" src=\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/95_-191.jpg\" class=\"attachment-shop_catalog size-shop_catalog\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/95_-191.jpg 2560w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/95_-191-300x225.jpg 300w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/95_-191-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/95_-191-768x575.jpg 768w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/95_-191-1536x1150.jpg 1536w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/95_-191-2048x1533.jpg 2048w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/95_-191-600x449.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"59ab3f6\" data-elementor-lightbox-title=\"96_1975.-Santierul-Casa-Tineretului-cu-Valeriu-Sepi-scaled-2.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzA3NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2plY3phLnJvXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wMlwvOTZfMTk3NS4tU2FudGllcnVsLUNhc2EtVGluZXJldHVsdWktY3UtVmFsZXJpdS1TZXBpLXNjYWxlZC0yLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU5YWIzZjYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/96_1975.-Santierul-Casa-Tineretului-cu-Valeriu-Sepi-scaled-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1932\" src=\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/96_1975.-Santierul-Casa-Tineretului-cu-Valeriu-Sepi-scaled-2.jpg\" class=\"attachment-shop_catalog size-shop_catalog\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/96_1975.-Santierul-Casa-Tineretului-cu-Valeriu-Sepi-scaled-2.jpg 2560w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/96_1975.-Santierul-Casa-Tineretului-cu-Valeriu-Sepi-scaled-2-300x226.jpg 300w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/96_1975.-Santierul-Casa-Tineretului-cu-Valeriu-Sepi-scaled-2-1024x773.jpg 1024w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/96_1975.-Santierul-Casa-Tineretului-cu-Valeriu-Sepi-scaled-2-768x580.jpg 768w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/96_1975.-Santierul-Casa-Tineretului-cu-Valeriu-Sepi-scaled-2-1536x1159.jpg 1536w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/96_1975.-Santierul-Casa-Tineretului-cu-Valeriu-Sepi-scaled-2-2048x1546.jpg 2048w, https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/96_1975.-Santierul-Casa-Tineretului-cu-Valeriu-Sepi-scaled-2-600x453.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5765926 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5765926\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11103e6\" data-id=\"11103e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ef9aa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ef9aa9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Un episod &#8211; pentru mine frustrant &#8211; a fost cel legat de <b>monumentul pentru Traian Vuia, \u00een 1974<\/b>. F\u0103cusem \u015fase variante de compozi\u0163ii, de aproape 1 metru fiecare, dou\u0103 variante cu figur\u0103 \u00eentreag\u0103. Doream acest proiect.<b> \u00cemi pl\u0103cea subiectul legat de zbor, de \u00een\u0103l\u0163are.<\/b> (De fapt, aceast\u0103 tem\u0103 m-a \u00eenso\u0163it toat\u0103 via\u0163a). Am c\u00e2\u015ftigat la Bucure\u015fti concursul, dar, pe c\u00e2nd eu eram \u00een Italia la o burs\u0103, s-a lansat zvonul c\u0103 nu mai revin \u00een \u0163ar\u0103; concursul s-a anulat \u015fi s-a decis alt c\u00e2\u015ftig\u0103tor. Acel proiect nu s-a realizat \u00eens\u0103 niciodat\u0103, dar eu am r\u0103mas cu o am\u0103r\u0103ciune care cu greu s-a stins. <b><i>S-a stins?!<\/i><\/b><br \/>Fa\u0163ada Casei Tineretului din Timi\u015foara, de peste 200 de metri p\u0103tra\u0163i, a venit astfel ca o compensa\u0163ie. Cu toat\u0103 tema impus\u0103, o consider \u015fi ast\u0103zi un lucru a\u015fezat, care \u00eembrac\u0103 bine volumul construc\u0163iei. \u00cen plus, din punct de vedere tehnic, a fost un exerci\u0163iu important, pentru c\u0103 betonul s-a turnat direct \u00een cofrajul f\u0103cut din polistiren &#8211; ceea ce pentru constructori era de neacceptat.<br \/><span style=\"letter-spacing: 0.2px;\">\u00cen continuarea acestui tip de compozi\u0163ie, \u00eens\u0103, cu o ritmic\u0103 \u015fi o simetrie a suprafe\u0163ei tratate care inculc\u0103 o alt\u0103 semnifica\u0163ie &#8211; aceea a treptelor ce se \u00eenal\u0163\u0103 spre semnul crucii, am realizat fa\u0163adele Bisericii din Or\u015fova. Trei ani din via\u0163a mea sunt zidi\u0163i \u00een corpul bisericii. Dar, cum despre aceast\u0103 tem\u0103 nu se putea pomeni nimic, frustrarea artei monumentale r\u0103m\u00e2nea \u00eentreag\u0103&#8230;<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"letter-spacing: 0.2px;\">Nicic\u00e2nd, av\u00e2nd \u00een spatele meu peste treizeci de lucr\u0103ri de art\u0103 de for public &#8211; busturi, monumente comemorative, biserici -, lucrarea, aceea cu majuscul\u0103, visata, nu am f\u0103cut-o. Poate, cine \u015ftie, \u00eentr-o zi&#8230; Am r\u0103mas \u00eens\u0103 cu un sim\u0163 al monumentalului, insidios strecurat \u00een subcon\u015ftientul creator, care face ca multe dintre lucr\u0103rile de sculptur\u0103 mic\u0103 s\u0103 poat\u0103 permite o trecere la alt\u0103 scar\u0103.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galeria \u201ePalette\u201c din Wuppertal, Sedanstrasse 68-68 a, a fost gazda primei mele expozi\u0163ii personale \u00een str\u0103in\u0103tate, \u00een 1972. Mai fuseser\u0103 expu\u015fi aici, din Rom\u00e2nia, Peter \u015fi Ritzi Jakobi, apoi graficianul ceh Kralik, a\u0219a c\u0103, la propunerea lui Uwe Niemeyer, m-au acceptat \u015fi pe mine. \u015ei am r\u0103mas \u201eal casei\u201c.\u00a0 Perioade 1939-1946 1946-1953 1953-1957 1957-1963\u200b 1963-1968\u200b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7071","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1972-1978\u200b - Jecza Museum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1972-1978\u200b - Jecza Museum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Galeria \u201ePalette\u201c din Wuppertal, Sedanstrasse 68-68 a, a fost gazda primei mele expozi\u0163ii personale \u00een str\u0103in\u0103tate, \u00een 1972. Mai fuseser\u0103 expu\u015fi aici, din Rom\u00e2nia, Peter \u015fi Ritzi Jakobi, apoi graficianul ceh Kralik, a\u0219a c\u0103, la propunerea lui Uwe Niemeyer, m-au acceptat \u015fi pe mine. \u015ei am r\u0103mas \u201eal casei\u201c.\u00a0 Perioade 1939-1946 1946-1953 1953-1957 1957-1963\u200b 1963-1968\u200b [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jecza Museum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-09T21:36:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1972-1978-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/\",\"url\":\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/\",\"name\":\"1972-1978\u200b - Jecza Museum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jecza.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1972-1978-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-09T19:38:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-09T21:36:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1972-1978-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1972-1978-1.jpg\",\"width\":767,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/jecza.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1972-1978\u200b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jecza.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jecza.ro\/\",\"name\":\"Jecza Museum\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jecza.ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jecza.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jecza.ro\/#organization\",\"name\":\"Jecza Museum\",\"url\":\"https:\/\/jecza.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/jecza.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-Jecza-museum-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-Jecza-museum-logo-white.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Jecza Museum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jecza.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1972-1978\u200b - Jecza Museum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"1972-1978\u200b - Jecza Museum","og_description":"Galeria \u201ePalette\u201c din Wuppertal, Sedanstrasse 68-68 a, a fost gazda primei mele expozi\u0163ii personale \u00een str\u0103in\u0103tate, \u00een 1972. Mai fuseser\u0103 expu\u015fi aici, din Rom\u00e2nia, Peter \u015fi Ritzi Jakobi, apoi graficianul ceh Kralik, a\u0219a c\u0103, la propunerea lui Uwe Niemeyer, m-au acceptat \u015fi pe mine. \u015ei am r\u0103mas \u201eal casei\u201c.\u00a0 Perioade 1939-1946 1946-1953 1953-1957 1957-1963\u200b 1963-1968\u200b [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/","og_site_name":"Jecza Museum","article_modified_time":"2025-02-09T21:36:31+00:00","og_image":[{"width":767,"height":700,"url":"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1972-1978-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/","url":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/","name":"1972-1978\u200b - Jecza Museum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jecza.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1972-1978-1.jpg","datePublished":"2025-02-09T19:38:11+00:00","dateModified":"2025-02-09T21:36:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/#primaryimage","url":"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1972-1978-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1972-1978-1.jpg","width":767,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/1972-1978\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jecza.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1972-1978\u200b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jecza.ro\/#website","url":"https:\/\/jecza.ro\/","name":"Jecza Museum","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jecza.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jecza.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jecza.ro\/#organization","name":"Jecza Museum","url":"https:\/\/jecza.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jecza.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-Jecza-museum-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/jecza.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-Jecza-museum-logo-white.png","width":512,"height":512,"caption":"Jecza Museum"},"image":{"@id":"https:\/\/jecza.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7071"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7323,"href":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7071\/revisions\/7323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jecza.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}